be voluntary การใช้

• เพราะถ้าไม่บังคับ ก็คงไม่มีใครมา
  Because nobody would come if it was voluntary?
• แต่มันต้องเป็นโดยสมัครใจ
  But it's got to be voluntary.
• ไม่ให้ลูกจ้างทำงานเป็นเวลานานเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด กรณีมีการทำงานล่วงเวลาต้องเป็นไปตามความสมัครใจของลูกจ้าง รวมทั้งจัดให้มีวันหยุดและวันลาไม่น้อยกว่าที่กฎหมายกำหนด
  Supplier shall secure that working hours are not longer than the period specified by applicable laws. All overtime work shall be voluntary. Supplier shall offer vacation time and leave periods not less than those stipulated by related laws.
• ไม่ให้ลูกจ้างทำงานเป็นเวลานานเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด ในการทำงานล่วงเวลาหรือในวันหยุด ต้องเป็นความสมัครใจของลูกจ้าง รวมทั้งต้องจัดให้ลูกจ้างมีวันหยุด วันลา ไม่น้อยกว่าที่กฎหมายกำหนด
  Do not force workers to work longer than the maximum working hours stipulated by applicable laws. Working overtime or working on holiday by workers must be voluntary. Workers must be granted holidays and leave as required by applicable laws.